Disclaimer: We werken aan de vertaling van onze site in andere talen. Als je problemen ondervindt met de vertalingen, stuur dan een e-mail naar diabeteswise@stanford.edu.

Waarom heb je gekozen voor een sensor en injecties? 

Ik heb een tijdje de OmniPod-pomp gebruikt. En ik vond het geweldig. Maar toen veranderde ik van baan en de verzekering dekte de pomp niet meer. Dus ben ik weer teruggegaan naar de glijdende schaal en dat doe ik nu al twee, drie jaar. Ik had er moeite mee. Ik deed het niet zoals het hoorde. Toen vertelde mijn arts me over de InPen. Ik ben daar in juni van dit jaar mee begonnen en ik ben er helemaal weg van. Het heeft me enorm geholpen. Bij de InPen hoort een app die je op je telefoon kunt installeren, en de pen zelf heeft Bluetooth. Hij maakt dus verbinding met je telefoon en de app regelt eigenlijk alles. Ik test mijn suiker met de One Touch-meter en voer vervolgens mijn glucosewaarde in de app in, samen met het aantal koolhydraten dat ik bij die maaltijd eet, en de app doet al het rekenwerk. Hij berekent alles en houdt alles bij. Het is veel gemakkelijker.

Wat zijn de voor- en nadelen van het gebruik van een sensor en injecties? 

Voordelen: Het houdt alles bij. Het houdt bij hoeveel eenheden ik neem en het is veel handiger omdat ik niet meer hoef te berekenen hoeveel koolhydraten ik eet, wat mijn suikerspiegel is, wat de koolhydraatverhouding is en hoeveel insuline ik moet nemen. Ik hoef alleen maar de cijfers in de app in te voeren en die regelt alles. Het heeft zelfs een herinnering voor mijn langwerkende insuline elke avond.

Nadeel: Een nadeel is dat het iets langer duurt, bijvoorbeeld als ik me klaarmaak om te gaan eten, omdat ik mijn suiker moet testen met de One Touch, alles moet opbergen, dan mijn telefoon moet pakken, alles moet intypen en de InPen moet gebruiken om mezelf de injectie te geven. Het duurt dus iets langer, maar dat is geen groot probleem.

Hoe reageer je op mensen wanneer ze je apparaten opmerken of er opmerkingen over maken?

Ik vertel ze gewoon dat ik diabetes heb. Ik leg het gewoon uit, zeg maar: 'Hé, dit is wat het is.' Een paar weken geleden vroeg iemand me nog naar de InPen. Ik opende de app op mijn telefoon, liet ze zien wat hij allemaal kon en ze waren heel ontvankelijk voor alles wat ik zei. Ik denk dat het probleem vooral is dat mensen zich steeds meer bewust worden van diabetes, maar dat er nog steeds mensen zijn die niet alles weten wat erbij komt kijken – wat iemand met diabetes allemaal moet doen.

Diabetesapparatuur kan veel informatie en cijfers genereren. Wat vindt u daarvan? Wat doet u met al die gegevens?

Ik vind het leuk. Ik ben altijd al een beetje een wiskunde-nerd geweest. Ik hou van cijfers en zo. Maar zoals ik al zei, de InPen houdt alles bij. En elke twee weken kan ik in de app een rapport genereren in plaats van dat ik op een logboekblad moet noteren wat mijn waarden 's ochtends waren, wat ze voor de lunch waren en zo. Om de twee weken kan ik in de app een rapport genereren voor de afgelopen twee weken en dat naar hun kantoor faxen. Ik hoef dus niet eens langs te gaan om het in te leveren. Je zou denken dat het niet zo moeilijk is om even snel naar je dokter te gaan om een papiertje in te leveren, maar het is fijn dat ik me geen zorgen hoef te maken over het feit dat ik elke week of om de paar weken langs moet gaan om al mijn logboeken in te leveren.

Mijn arts en ik bespreken (de rapporten) wanneer ik elke drie maanden voor mijn afspraak bij haar kom. Als er tussen die afspraken problemen zijn, kan ik contact met haar opnemen. Of zij neemt contact met mij op, maar ik stuur die rapporten elke twee weken op. Als er aanpassingen nodig zijn, belt de praktijk mij en vertelt mij welke aanpassingen ik moet doen en waarom ik die moet doen. Toen ik de app voor het eerst downloadde, hebben ze me laten zien hoe ik de aanpassingen in de app zelf kan doen, dus dat kan ik nu zelf.

Hoe draag je je apparaten mee? 

Ik noem het mijn handtas, maar het is gewoon een boterhamzakje van een liter of misschien wel een gallon waarin ik alles meeneem, en ik neem het overal mee naartoe. Als ik uit eten ga in een restaurant, laat ik het in de auto liggen. Ik neem het niet mee naar binnen. Ik test alles voordat we gaan eten. Maar mensen zien het en vragen me wat het is. Dan zeg ik dat het mijn handtas is en waarom ik een handtas bij me heb.

Wat helpt u om uw apparaten te vertrouwen?

Ik was er niet zo bang voor, omdat mijn arts het me had uitgelegd en me door alles heen had geloodst.

Mijn arts heeft me alles persoonlijk uitgelegd, wat voor mij een groot voordeel was om de overstap te maken. Maar iedereen met diabetes reageert anders op verschillende dingen. Geen twee mensen reageren op dezelfde manier op iets. Dus ik weet niet of ik zonder die persoonlijke uitleg de stap zou hebben gewaagd. Maar ik zou zeker onderzoek hebben gedaan en me erin hebben verdiept.

Wat zou je iemand vertellen die deze combinatie overweegt? 

Het is zeker een stuk handiger dan steeds etiketten lezen, alles uitpluizen en zo. Je hoeft alleen maar je cijfers in te voeren en het doet alle berekeningen voor je – het is heel betrouwbaar.

En voor mij persoonlijk was het alsof er een last van mijn schouders viel, omdat ik me niet meer druk hoefde te maken over al die dingen. Ik hoefde alleen maar mijn suiker te testen, de koolhydraten die ik at in te voeren, en dat was het.

De grootste verandering is eigenlijk dat ik niet meer alle berekeningen hoef te maken. Ik test nog steeds mijn suiker, ik controleer nog steeds alles, maar het apparaat maakt alle berekeningen en vertelt me wat ik moet doen. Binnen een paar weken na gebruik merkte ik dat ik weer controle had en dat al mijn waarden weer binnen het normale bereik kwamen. Het werkt dus echt heel goed voor mij.

Welke uitdagingen heb je en hoe heb je die overwonnen? 

Ik gebruikte vroeger de OmniPod. Ik ben van baan veranderd en mijn verzekering is veranderd, waardoor deze niet meer zo goed werd gedekt als bij mijn vorige baan en ik het me niet meer kon veroorloven om deze te blijven gebruiken. Maar mijn huidige baan dekt al mijn recepten en alles - mijn insuline en de InPen.

Toen ik de InPen kreeg, hoefde ik via mijn verzekering slechts $ 25 eigen bijdrage te betalen voor de InPen, wat geweldig was.