Avis de non-responsabilité : Nous travaillons à la traduction de notre site dans d'autres langues. Si vous rencontrez des problèmes avec les traductions, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante diabeteswise@stanford.edu.

Pourquoi avez-vous choisi un capteur et des injections ? 

J'ai utilisé la pompe OmniPod pendant un certain temps. Je l'ai adorée. Puis j'ai changé de travail et mon assurance ne couvrait plus la pompe. Je suis donc revenue à l'échelle mobile, que j'utilise depuis deux ou trois ans. J'avais du mal à m'en servir. Je ne la gérais pas comme je le devrais. Puis mon médecin m'a parlé de l'InPen. J'ai commencé à l'utiliser en juin de cette année et je l'adore. Elle m'a énormément aidée. L'InPen est accompagnée d'une application que vous pouvez installer sur votre téléphone, et le stylo lui-même est équipé de la technologie Bluetooth. Il se connecte donc à votre téléphone et l'application contrôle pratiquement tout. Je teste mon taux de sucre avec le lecteur One Touch, puis j'entre mon taux de glucose dans l'application, ainsi que la quantité de glucides que je consomme pour ce repas, et l'application fait tous les calculs. Elle fait tous les calculs. Et elle suit tout. C'est beaucoup plus facile.

Quels sont les avantages et les inconvénients liés à l'utilisation d'un capteur et d'injections ? 

Avantages : Il enregistre tout mon historique. Il suit le nombre d'unités que je prends et c'est beaucoup plus pratique, car au lieu d'essayer de calculer la quantité de glucides que je consomme, mon taux de sucre, le ratio glucidique et tout le reste, ainsi que la quantité d'insuline dont j'ai besoin, je n'ai qu'à entrer les chiffres dans l'application et elle s'occupe de tout. Elle me rappelle même chaque soir de prendre mon insuline à libération lente.

Inconvénient : Je dirais que l'inconvénient, c'est que cela prend un peu plus de temps, par exemple quand je m'apprête à manger, car je dois tester ma glycémie avec le One Touch, ranger tout cela, puis prendre mon téléphone, tout saisir et utiliser l'InPen pour me faire l'injection. Cela prend donc un peu plus de temps, mais ce n'est pas un gros problème.

Comment réagissez-vous lorsque les gens remarquent ou font des commentaires sur vos appareils ?

Je leur dis simplement que je suis diabétique. En gros, je leur explique clairement : « Bon, voilà ce que c'est. » Il y a quelques semaines, quelqu'un m'a posé des questions sur l'InPen. J'ai lancé l'application sur mon téléphone, je lui ai montré toutes ses fonctionnalités et il a été très réceptif à tout ce que je lui ai dit. Je pense que le problème vient en grande partie du fait que les gens sont de plus en plus sensibilisés au diabète, mais qu'il y a encore des personnes qui ne connaissent pas tout ce qui va avec, tout ce qu'une personne diabétique doit nécessairement faire.

Les appareils pour diabétiques peuvent générer beaucoup d'informations et de chiffres. Que pensez-vous de cela ? Que faites-vous de toutes ces données ?

J'aime bien ça. J'ai toujours été un peu geek en maths. J'adore les chiffres et tout ça. Mais comme je l'ai dit, l'InPen enregistre tout. Et toutes les deux semaines, je peux générer un rapport sur l'application au lieu d'avoir à noter sur une feuille de registre chacune de mes lectures le matin, avant le déjeuner, etc. Toutes les deux semaines, je peux générer un rapport sur les deux dernières semaines dans l'application et le faxer à leur bureau. Je n'ai donc même pas besoin de m'y rendre pour le remettre. On pourrait penser que ce n'est pas si difficile que ça de passer rapidement chez son médecin pour remettre un document, mais c'est agréable de ne pas avoir à se soucier d'y aller toutes les deux semaines ou toutes les semaines pour remettre tous mes registres.

Ma médecin et moi discutons (des rapports) lorsque je me rends à mon rendez-vous trimestriel. Si un problème survient entre deux rendez-vous, je peux la contacter. Ou bien c'est elle qui me contacte, mais j'envoie ces rapports toutes les deux semaines. Si un ajustement est nécessaire, le cabinet m'appelle pour m'indiquer les modifications à apporter et m'expliquer pourquoi. Et ils m'ont montré comment effectuer les ajustements dans l'application elle-même lorsque je l'ai téléchargée pour la première fois, je suis donc capable de le faire moi-même.

Comment transportez-vous vos appareils ? 

Je l'appelle mon sac à main, mais c'est juste un sac à sandwich d'un litre ou peut-être de quatre litres dans lequel je transporte tout, et qui m'accompagne partout où je vais. Si je vais manger au restaurant, je le laisse dans la voiture. Je ne l'emporte pas avec moi. Je vérifie tout avant d'entrer pour manger. Mais les gens le voient et me demandent ce que c'est. Je leur réponds que c'est mon sac à main et leur explique pourquoi je le transporte partout avec moi.

Qu'est-ce qui vous aide à faire confiance à vos appareils ?

Je n'étais pas si inquiet à ce sujet, car mon médecin m'a tout expliqué et m'a guidé tout au long du processus.

Mon médecin m'a expliqué en détail tout ce qu'il fallait savoir, ce qui m'a beaucoup aidé à franchir le pas. Mais chaque personne diabétique réagit différemment à différentes choses. Il n'y a pas deux personnes qui réagissent de la même manière à quelque chose. Je ne sais donc pas si j'aurais été prêt à tenter le coup sans ces explications détaillées. Mais j'aurais certainement fait des recherches et me serais renseigné.

Que diriez-vous à quelqu'un qui envisage cette même combinaison ? 

C'est vraiment beaucoup plus pratique que de devoir constamment lire les étiquettes, essayer de tout décomposer, etc. Il suffit d'entrer vos chiffres et le système effectue tous les calculs. C'est très fiable.

Et pour moi personnellement, c'était comme si un poids m'avait été enlevé des épaules, car je n'avais plus à me soucier de toutes ces choses. Je pouvais simplement tester mon taux de sucre, entrer les glucides que je consommais, et c'était tout.

En gros, le plus grand changement, c'est que je n'ai plus besoin de faire tous les calculs. Je continue à tester mon taux de sucre, je continue à tout contrôler, mais l'appareil fait tous les calculs et me dit ce que je dois faire. Après quelques semaines d'utilisation, j'ai vu que je reprenais le contrôle et que tous mes chiffres commençaient à revenir dans la norme. Donc, ça marche vraiment très bien pour moi.

Quels défis avez-vous rencontrés et comment les avez-vous surmontés ? 

J'utilisais auparavant l'OmniPod. J'ai changé d'emploi et mon assurance a changé, elle ne couvrait donc plus aussi bien que mon emploi précédent et je n'avais plus les moyens de continuer à l'utiliser. Mais mon emploi actuel couvre toutes mes ordonnances et tout le reste, mon insuline et l'InPen.

Lorsque j'ai reçu l'InPen, je n'ai eu à payer que 25 dollars de participation aux frais grâce à mon assurance, ce qui était formidable.